-
1 projection du mortier
торкретирование
Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > projection du mortier
-
2 projection de mortier
набрызг
Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > projection de mortier
-
3 projection du mortier de ciment
торкретирование
Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > projection du mortier de ciment
-
4 appareil à projection de mortier
сущ.стр. растворомётФранцузско-русский универсальный словарь > appareil à projection de mortier
-
5 projection
f* * *f1) gun application mechanical application, projection2) (de plâtre, de mortier) mechanical applicationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > projection
-
6 projection pneumatique de mortier de ciment
сущ.стр. торкретированиеФранцузско-русский универсальный словарь > projection pneumatique de mortier de ciment
-
7 торкретирование
торкретирование
Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торкретирование
-
8 набрызг
набрызг
Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > набрызг
-
9 торкретирование
торкретирование
Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торкретирование
-
10 gunitage
торкретирование
Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gunitage
-
11 Torkretieren
торкретирование
Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torkretieren
-
12 торкретирование
торкретирование
Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торкретирование
-
13 concrete spraying
торкретирование
Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concrete spraying
-
14 guniting
торкретирование
Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guniting
-
15 растворомёт
-
16 набрызг
набрызг
Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > набрызг
-
17 Spritzputz
набрызг
Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
штукатурка торкретная
Специальная штукатурка высокой плотности из цементной растворной смеси, наносимой под давлением сжатого воздуха через сопло на обрабатываемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spritzputz
-
18 набрызг
набрызг
Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набрызг
-
19 mortar spraying
набрызг
Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortar spraying
-
20 mechanical application
projection f, projection (de plâtre, de mortier) fDictionary of Engineering, architecture and construction > mechanical application
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enduit — [ ɑ̃dɥi ] n. m. • v. 1165; de enduire 1 ♦ Préparation molle ou semi fluide qu on applique en une ou plusieurs couches continues à la surface de certains objets pour les protéger, les garnir. ⇒ revêtement. Étaler, étendre, appliquer un enduit sur… … Encyclopédie Universelle
ferrociment — [ ferosimɑ̃ ] n. m. • 1932; de ferro et ciment ♦ Matér. Matériau obtenu par projection de mortier sur une armature métallique. ● ferrociment nom masculin Matériau constitué par un mortier de ciment fortement armé. ferrociment [feʀosimɑ̃] n. m.… … Encyclopédie Universelle
gunitage — gunite [ gynit ] n. f. • v. 1940; mot angl., de gun « canon » ♦ Techn. Mélange de sable et de ciment projeté sous pression par une machine pneumatique comme enduit (pour remettre en état des constructions en béton armé, etc.). N. m. GUNITAGE ,… … Encyclopédie Universelle
торкретирование — Бетонирование путём нанесения торкрет бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN concrete… … Справочник технического переводчика
PACTBOPOMËT — ручной пневматический инструмент для нанесения набрызгом штукатурного раствора на обрабатываемую поверхность (Болгарский язык; Български) разтворометателна машина; разтворохвъргачка (Чешский язык; Čeština) omítací pistole (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
Торкретирование — Процесс бетонирования или оштукатуривания под действием сжатого воздуха с использованием цемент пушки. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов бетонирование путём нанесения торкрет бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в … Строительный словарь
Торкретирование — Торкрет бетон (торкретирование) Способ бетонирования при котором бетонная смесь послойно наносится на бетонируемую поверхность под давлением сжатого воздуха. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов бетонирование путём нанесения… … Строительный словарь
НАБРЫЗГ — нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности (Болгарский язык; Български) напръскване (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Enduit tyrolien ou enduit au balai — ● Enduit tyrolien ou enduit au balai revêtement mural, crépi exécuté par projection du mortier à l aide d un balai … Encyclopédie Universelle
набрызг — Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
Torchis — Vestige d une ferme picarde, montrant la mise en œuvre du torchis … Wikipédia en Français